Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: Agosto 27, 2026

1. Informazioni generali

Visit Rovinj (rovinj.travel) è un portale turistico informativo gestito da Kinetic d.o.o., registrata in Croazia ("noi", "ci", "nostro"). Accedendo e utilizzando questo sito web, accettate i seguenti termini e condizioni. Se non siete d'accordo, vi preghiamo di non utilizzare questo sito web.

2. Natura del servizio

Visit Rovinj è un sito di informazioni turistiche e un elenco di attività commerciali. Forniamo contenuti informativi su Rovinj, Croazia, e un elenco di attività e servizi locali. Non siamo un'agenzia di viaggi né un tour operator e non vendiamo, organizziamo o gestiamo pagamenti per servizi di viaggio su questo sito. Le richieste inviate tramite i nostri moduli vengono inoltrate direttamente all'attività interessata; qualsiasi contratto che ne derivi è tra l'utente e tale attività.

3. Accuratezza delle informazioni

Ci impegniamo ragionevolmente per garantire che le informazioni su questo sito web siano accurate e aggiornate. Tuttavia, non garantiamo né assicuriamo l'accuratezza, la completezza, l'affidabilità o la tempestività di qualsiasi informazione fornita. Le informazioni su spiagge, alloggi, ristoranti, attività locali, eventi, prezzi, orari di apertura, servizi e condizioni possono cambiare senza preavviso. Gli utenti devono verificare autonomamente tutte le informazioni prima di prendere decisioni basate su di esse.

Le condizioni delle spiagge, la qualità dell'acqua, il meteo e gli ambienti fisici sono soggetti a cambiamenti naturali. Descrizioni come "adatto alle famiglie", "adatto ai bambini", "sicuro" o caratterizzazioni simili riflettono osservazioni generali e non costituiscono garanzie di sicurezza. Gli utenti devono valutare le condizioni sul posto ed esercitare il proprio giudizio.

Nulla di quanto pubblicato su questo sito costituisce consulenza legale, fiscale, finanziaria, in materia di immigrazione, medica o di altro tipo professionale. Gli articoli che trattano temi regolamentati — tra cui, a titolo esemplificativo, l'acquisto di immobili, la tassazione, la costituzione di società, la residenza, i visti, le licenze per affitti turistici e la salute e sicurezza — hanno carattere puramente informativo. Leggi, aliquote, tariffe, procedure e requisiti di ammissibilità cambiano e variano a seconda del caso specifico. Prima di intraprendere qualsiasi azione, firmare un contratto o trasferire denaro, rivolgiti a un professionista abilitato (avvocato, consulente fiscale, notaio, commercialista, medico, ecc.) qualificato nella giurisdizione croata o UE di riferimento. Visit Rovinj non si assume alcuna responsabilità per le decisioni prese facendo affidamento sulle informazioni pubblicate su questo sito.

4. Informativa sui link di affiliazione

Questo sito partecipa a programmi di affiliazione, tra cui Booking.com e altri aggregatori di alloggi. Possiamo guadagnare una commissione sulle transazioni idonee completate tramite link di affiliazione, senza alcun costo aggiuntivo per l'utente. I rapporti di affiliazione non influenzano il modo in cui gli alloggi o i servizi sono descritti o classificati su questo sito.

5. Servizi di terze parti e partner

Questo sito web elenca e presenta attività di terze parti, inclusi ma non limitati a: ristoranti, hotel, campeggi, operatori di gite in barca, società di noleggio biciclette, centri immersione e altri fornitori di servizi locali ("Partner" o "Fornitori terzi").

L'inserimento o la presentazione di un'attività su Visit Rovigno NON costituisce:

  • Un'approvazione, raccomandazione o garanzia di qualità o sicurezza
  • Una verifica delle qualifiche, licenze o assicurazioni del fornitore
  • Un rapporto di agenzia, partnership o impiego tra Visit Rovinj e il fornitore
  • Alcuna assunzione di responsabilità per i servizi del fornitore

Qualsiasi contatto, prenotazione o transazione con un Fornitore terzo avviene direttamente tra l'utente e tale fornitore. Visit Rovigno non è parte di alcun accordo di questo tipo e non si assume alcuna responsabilità per:

  • La qualità, la sicurezza o la legalità dei servizi forniti
  • Lesioni personali, malattie, decesso o danni alla proprietà derivanti dall'uso di servizi di terze parti
  • Sicurezza alimentare, igiene o informazioni sugli allergeni nei ristoranti elencati
  • Condizioni delle attrezzature e standard di sicurezza presso i fornitori di attività (barche, biciclette, attrezzature subacquee, ecc.)
  • Cancellazioni, overbooking o controversie tra utenti e fornitori

6. Attività fisiche e rischi

Questo sito web può descrivere o fare riferimento ad attività fisiche inclusi ma non limitati a: nuoto, snorkeling, immersioni, gite in barca, kayak, ciclismo, escursionismo, tuffi dalle scogliere, pesca e vela. Queste attività comportano rischi intrinseci di lesioni o morte.

Gli utenti sono gli unici responsabili per:

  • Valutare la propria forma fisica e capacità prima di intraprendere qualsiasi attività
  • Sorvegliare i minori in ogni momento, anche sulle spiagge descritte come 'adatte alle famiglie' o 'adatte ai bambini'
  • Utilizzare attrezzature di sicurezza adeguate e rispettare le normative di sicurezza locali
  • Controllare le condizioni meteorologiche, marine e gli avvisi locali prima di attività acquatiche
  • Verificare che i fornitori di attività dispongano di assicurazioni e certificazioni di sicurezza adeguate

7. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge croata (Zakon o obveznim odnosima, NN 35/05) e dalle normative UE applicabili:

Visit Rovinj e il suo gestore non saranno responsabili per alcun danno diretto, indiretto, incidentale, consequenziale o speciale derivante da o in relazione a:

  • L'uso o l'affidamento sulle informazioni pubblicate su questo sito web
  • Le interazioni con Fornitori terzi elencati su questo sito web
  • L'impossibilità di accedere o utilizzare questo sito web
  • Errori, omissioni o inesattezze nei contenuti
  • Lesioni personali, danni alla proprietà o qualsiasi altro danno di qualsiasi natura

Questa limitazione si applica indipendentemente dalla teoria giuridica su cui si basa la richiesta, inclusa negligenza, contratto o responsabilità oggettiva. Nulla in questi termini esclude la responsabilità per frode, dolo o colpa grave laddove tale esclusione sia vietata dalla legge croata o dell'UE inderogabile.

8. Inserzioni dei partner e contenuti inviati dagli utenti

Le attività possono registrarsi su Visit Rovinj tramite il nostro modulo di registrazione partner. Tutti gli invii sono soggetti a revisione e approvazione. Ci riserviamo il diritto di rifiutare, rimuovere o modificare qualsiasi inserzione a nostra esclusiva discrezione. Inviando le informazioni, i partner confermano che tutte le informazioni fornite sono accurate e che hanno il diritto di condividerle.

9. Chatbot / Assistente IA

Questo sito web dispone di un chatbot basato sull'IA che fornisce informazioni su Rovigno basate sui contenuti del nostro sito web. Le risposte del chatbot sono generate automaticamente e possono contenere inesattezze. Non costituiscono consulenza di viaggio professionale, indicazioni sulla sicurezza o raccomandazioni vincolanti. Gli utenti devono verificare autonomamente qualsiasi informazione fornita dal chatbot.

10. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti di questo sito, inclusi testi, design e loghi, sono di proprietà di Kinetic d.o.o. o dei suoi licenzianti e sono protetti dalla legge croata e internazionale sul diritto d'autore. La riproduzione, la distribuzione o l'uso senza autorizzazione scritta sono vietati. Le fotografie su questo sito includono immagini originali di Kinetic d.o.o., fotografia professionale di Island Media (islandmedias.com), immagini stock in licenza da iStock e Unsplash, e foto fornite dalle attività partner per le loro schede. Se ritieni che un'immagine su questo sito sia utilizzata in violazione del tuo copyright, contattaci all'indirizzo email indicato nell'Impressum.

11. Link esterni

Questo sito web può contenere link a siti web esterni. Non abbiamo alcun controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti, le politiche sulla privacy o le pratiche di siti web di terze parti.

12. Legge applicabile e giurisdizione

Questi termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Croazia. Qualsiasi controversia derivante dall'uso di questo sito web sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti di Rovigno, Croazia. Per i consumatori residenti nell'UE, si applicano le disposizioni obbligatorie di tutela dei consumatori del loro paese di residenza ove richiesto dalla Direttiva UE 2011/83/UE.

13. Modifiche ai presenti termini

Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento. Le modifiche diventano effettive al momento della pubblicazione su questa pagina. L'uso continuato del sito web dopo le modifiche costituisce accettazione dei termini aggiornati.

Nuovo in città? Chiedimi qualsiasi cosa su Rovigno 👋
Concierge Visit Rovinj
Chiedimi qualsiasi cosa su Rovigno!
Ciao! Sono il tuo concierge di Visit Rovinj. Posso aiutarti a trovare spiagge, ristoranti, attività e servizi locali. Cosa stai cercando?
Risposte generate dall'IA — potrebbero essere imprecise. Verifica i dettagli importanti in modo indipendente.