Uvjeti korištenja

Posljednje ažuriranje: Kolovoz 26, 2026

1. Opće informacije

Visit Rovinj (rovinj.travel) je informativni turistički portal kojim upravlja Kinetic d.o.o., registriran u Hrvatskoj ("mi", "nas", "naš"). Pristupanjem i korištenjem ove web stranice prihvaćate sljedeće uvjete korištenja. Ako se ne slažete, molimo nemojte koristiti ovu web stranicu.

2. Priroda usluge

Visit Rovinj je web-mjesto s turističkim informacijama i imenikom poslovnih subjekata. Nudimo informativne sadržaje o Rovinju, Hrvatska, te imenik lokalnih tvrtki i usluga. Nismo turistička agencija ni turoperator te ne prodajemo, organiziramo niti obrađujemo plaćanja za putne usluge na ovom web-mjestu. Upiti poslani putem naših obrazaca prosljeđuju se izravno nadležnoj tvrtki; svaki eventualni ugovor sklapa se između korisnika i te tvrtke.

3. Točnost informacija

Ulažemo razumne napore kako bismo osigurali da su informacije na ovoj web stranici točne i ažurne. Međutim, ne jamčimo niti garantiramo točnost, potpunost, pouzdanost ili pravodobnost bilo kojih pruženih informacija. Informacije o plažama, smještaju, restoranima, lokalnim tvrtkama, događanjima, cijenama, radnom vremenu, sadržajima i uvjetima mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti. Korisnici trebaju samostalno provjeriti sve informacije prije donošenja odluka na temelju istih.

Uvjeti na plažama, kvaliteta vode, vremenske prilike i fizičko okruženje podložni su prirodnim promjenama. Opisi poput "obiteljski", "prilagođeno djeci", "sigurno" ili slične karakterizacije odražavaju opća zapažanja i nisu jamstva sigurnosti. Korisnici moraju sami procijeniti uvjete na licu mjesta i koristiti vlastitu prosudbu.

Ništa na ovoj internetskoj stranici ne predstavlja pravni, porezni, financijski, imigracijski, medicinski ni bilo koji drugi stručni savjet. Članci koji se dotiču reguliranih tema — uključujući, ali ne ograničavajući se na kupnju nekretnina, oporezivanje, osnivanje tvrtki, boravište, vize, licenciranje za iznajmljivanje te zdravlje i sigurnost — predstavljaju isključivo opće informacije. Zakoni, porezne stope, pristojbe, postupci i uvjeti prihvatljivosti mijenjaju se i razlikuju od slučaja do slučaja. Prije nego što poduzmeš bilo kakav korak, potpišeš ugovor ili prebaciš novac, posavjetuj se s licenciranim stručnjakom (odvjetnikom, poreznim savjetnikom, javnim bilježnikom, računovođom, liječnikom itd.) koji je kvalificiran u odgovarajućoj hrvatskoj ili EU jurisdikciji. Visit Rovinj ne preuzima nikakvu odgovornost za odluke donesene na temelju informacija objavljenih na ovoj stranici.

4. Izjava o partnerskim poveznicama

Ova web stranica sudjeluje u affiliate programima uključujući Booking.com i druge agregatore smještaja. Možemo ostvariti proviziju od kvalificiranih transakcija ostvarenih putem affiliate poveznica, bez dodatnog troška za korisnika. Affiliate odnosi ne utječu na način na koji su smještajni objekti ili usluge opisani ili rangirani na ovoj web stranici.

5. Usluge trećih strana i partneri

Ova web stranica navodi i prikazuje tvrtke trećih strana, uključujući ali ne ograničavajući se na: restorane, hotele, kampove, organizatore brodskih tura, tvrtke za najam bicikala, ronilačke centre i druge lokalne pružatelje usluga ("Partneri" ili "Pružatelji usluga trećih strana").

Navođenje ili prikazivanje tvrtke na Visit Rovinj NE predstavlja:

  • Preporuku, odobravanje ili jamstvo kvalitete ili sigurnosti
  • Provjeru kvalifikacija, licenci ili osiguranja pružatelja usluga
  • Agencijski, partnerski ili radni odnos između Visit Rovinj i pružatelja usluga
  • Bilo kakvo preuzimanje odgovornosti za usluge pružatelja

Svaki angažman, rezervacija ili transakcija s pružateljem usluga trećih strana obavlja se izravno između korisnika i tog pružatelja. Visit Rovinj nije strana u takvom ugovoru i ne snosi odgovornost za:

  • Kvalitetu, sigurnost ili zakonitost pruženih usluga
  • Tjelesne ozljede, bolest, smrt ili materijalnu štetu nastalu korištenjem usluga trećih strana
  • Sigurnost hrane, higijenu ili informacije o alergenima u navedenim restoranima
  • Stanje opreme i sigurnosne standarde kod pružatelja aktivnosti (brodovi, bicikli, ronilačka oprema itd.)
  • Otkazivanja, prekomjerne rezervacije ili sporove između korisnika i pružatelja usluga

6. Fizičke aktivnosti i rizici

Ova web stranica može opisivati ili upućivati na fizičke aktivnosti uključujući ali ne ograničavajući se na: plivanje, ronjenje s maskom, ronjenje, vožnju brodom, kajakaštvo, biciklizam, planinarenje, skakanje sa stijena, ribolov i jedrenje. Ove aktivnosti nose inherentne rizike od ozljede ili smrti.

Korisnici su isključivo odgovorni za:

  • Procjenu vlastite tjelesne spreme i sposobnosti prije sudjelovanja u bilo kojoj aktivnosti
  • Nadzor maloljetnika u svakom trenutku, uključujući na plažama opisanim kao 'obiteljske' ili 'prilagođene djeci'
  • Korištenje odgovarajuće sigurnosne opreme i pridržavanje lokalnih sigurnosnih propisa
  • Provjeru vremenskih uvjeta, stanja mora i lokalnih upozorenja prije aktivnosti na vodi
  • Provjeru da pružatelji aktivnosti posjeduju odgovarajuće osiguranje i sigurnosne certifikate

7. Ograničenje odgovornosti

U najširem opsegu dopuštenom hrvatskim zakonom (Zakon o obveznim odnosima, NN 35/05) i primjenjivim propisima EU-a:

Visit Rovinj i njegov operater neće biti odgovorni za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posljedičnu ili posebnu štetu nastalu iz ili u vezi s:

  • Korištenjem ili oslanjanjem na informacije objavljene na ovoj web stranici
  • Interakcijama s pružateljima usluga trećih strana navedenim na ovoj web stranici
  • Nemogućnošću pristupa ili korištenja ove web stranice
  • Pogreškama, propustima ili netočnostima u sadržaju
  • Tjelesnim ozljedama, materijalnom štetom ili bilo kakvom drugom štetom bilo koje prirode

Ovo ograničenje primjenjuje se bez obzira na pravnu teoriju na kojoj se zahtjev temelji, uključujući nemar, ugovor ili objektivnu odgovornost. Ništa u ovim uvjetima ne isključuje odgovornost za prijevaru, namjerno protupravno postupanje ili grubu nepažnju gdje je takvo isključenje zabranjeno prisilnim propisima hrvatskog ili EU prava.

8. Partnerski oglasi i korisnički sadržaj

Tvrtke se mogu registrirati na Visit Rovinj putem obrasca za registraciju partnera. Sve prijave podliježu pregledu i odobrenju. Zadržavamo pravo odbiti, ukloniti ili izmijeniti bilo koji oglas prema vlastitoj procjeni. Podnošenjem informacija, partneri potvrđuju da su sve pružene informacije točne i da imaju pravo podijeliti ih.

9. Chatbot / AI asistent

Ova web stranica sadrži chatbot pokretan umjetnom inteligencijom koji pruža informacije o Rovinju na temelju sadržaja naše web stranice. Odgovori chatbota generiraju se automatski i mogu sadržavati netočnosti. Ne predstavljaju profesionalne turističke savjete, sigurnosne smjernice niti obvezujuće preporuke. Korisnici trebaju samostalno provjeriti sve informacije koje pruža chatbot.

10. Intelektualno vlasništvo

Sav sadržaj na ovoj web stranici, uključujući tekst, dizajn i logotipe, vlasništvo je tvrtke Kinetic d.o.o. ili njezinih davatelja licenci te je zaštićen hrvatskim i međunarodnim zakonom o autorskim pravima. Umnožavanje, distribucija ili korištenje bez pisanog odobrenja je zabranjeno. Fotografije na ovoj web stranici uključuju originalne fotografije tvrtke Kinetic d.o.o., profesionalne fotografije Island Medije (islandmedias.com), licencirane stock fotografije s iStocka i Unsplasha te fotografije koje su za svoje oglase dostavili poslovni partneri. Ako smatrate da se fotografija na ovoj stranici koristi u suprotnosti s vašim autorskim pravima, kontaktirajte nas na e-mail adresu navedenu u Impressumu.

11. Vanjske povezice

Ova web stranica može sadržavati povezice na vanjske web stranice. Nemamo kontrolu nad sadržajem, politikama privatnosti ili praksama web stranica trećih strana niti prihvaćamo odgovornost za iste.

12. Mjerodavno pravo i nadležnost

Ovi uvjeti regulirani su zakonima Republike Hrvatske. Svi sporovi nastali korištenjem ove web stranice podliježu isključivoj nadležnosti nadležnih sudova u Rovinju, Hrvatska. Za potrošače s prebivalištem u EU-u, obvezne odredbe o zaštiti potrošača njihove zemlje prebivališta primjenjuju se kada je to propisano Direktivom EU 2011/83/EU.

13. Promjene ovih uvjeta

Zadržavamo pravo izmjene ovih uvjeta u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavom na ovoj stranici. Nastavak korištenja web stranice nakon promjena predstavlja prihvaćanje ažuriranih uvjeta.

Novi u gradu? Pitajte me bilo što o Rovinju 👋
Visit Rovinj Concierge
Pitajte me bilo što o Rovinju!
Bok! Ja sam vaš Visit Rovinj concierge. Mogu vam pomoći pronaći plaže, restorane, aktivnosti i lokalne usluge. Što tražite?
Odgovori generirani umjetnom inteligencijom — mogu biti netočni. Važne podatke provjerite samostalno.