Pogoji uporabe

Zadnja posodobitev: april 20, 2026

1. Splošne informacije

Visit Rovinj (rovinj.travel) je informativni turistični portal, ki ga upravlja Kinetic d.o.o., registriran na Hrvaškem (»mi«, »nas«, »naš«). Z dostopom do tega spletnega mesta in njegovo uporabo se strinjate z naslednjimi pogoji. Če se ne strinjate, tega spletnega mesta ne uporabljajte.

2. Narava storitve

Visit Rovinj je platforma s turističnimi informacijami in imenikom. Nudimo uredniške vsebine, sezname in imenik lokalnih podjetij ter storitev v Rovinju in okolici. NISMO potovalna agencija, turoperater ali rezervacijska platforma. Ne prodajamo, organiziramo ali posredujemo potovalnih storitev ali paketov, kot jih opredeljuje hrvaška zakonodaja (Zakon o pružanju usluga u turizmu, NN 130/17).

3. Točnost informacij

Po svojih najboljših močeh si prizadevamo zagotoviti, da so informacije na tem spletnem mestu točne in posodobljene. Vendar ne jamčimo za točnost, popolnost, zanesljivost ali ažurnost kakršnih koli posredovanih informacij. Informacije o plažah, nastanitvah, restavracijah, lokalnih podjetjih, dogodkih, cenah, delovnem času, storitvah in pogojih se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Uporabniki naj vse informacije neodvisno preverijo, preden na njihovi podlagi sprejmejo odločitve.

Razmere na plažah, kakovost vode, vreme in fizično okolje so podvrženi naravnim spremembam. Opisi, kot so »družinam prijazno«, »otrokom prijazno«, »varno« ali podobne oznake odražajo splošna opažanja in niso jamstvo za varnost. Uporabniki morajo razmere oceniti na kraju samem in uporabiti lastno presojo.

4. Storitve tretjih oseb in partnerji

Na tem spletnem mestu so navedena in predstavljena podjetja tretjih oseb, vključno, a ne omejeno na: restavracije, hotele, kampe, ponudnike izletov z ladjo, izposojevalnice koles, potapljaške centre in druge lokalne ponudnike storitev (»Partnerji« ali »Tretji ponudniki«).

Uvrstitev ali predstavitev podjetja na Visit Rovinj NE pomeni:

  • Potrditve, priporočila ali jamstva za kakovost ali varnost
  • Preverjanja kvalifikacij, licenc ali zavarovanja ponudnika
  • Zastopanja, partnerstva ali delovnega razmerja med Visit Rovinj in ponudnikom
  • Prevzema kakršne koli odgovornosti za storitve ponudnika

Kakršno koli naročilo, rezervacija ali transakcija s tretjim ponudnikom se sklene neposredno med uporabnikom in tem ponudnikom. Visit Rovinj ni stranka v takem dogovoru in ne nosi odgovornosti za:

  • Kakovost, varnost ali zakonitost opravljenih storitev
  • Telesne poškodbe, bolezni, smrt ali materialno škodo, ki izhajajo iz uporabe storitev tretjih oseb
  • Varnost hrane, higieno ali informacije o alergenih v navedenih restavracijah
  • Stanje opreme in varnostne standarde pri ponudnikih aktivnosti (čolni, kolesa, potapljaška oprema itd.)
  • Odpovedi, prekomerne rezervacije ali spore med uporabniki in ponudniki

5. Telesne aktivnosti in tveganja

To spletno mesto lahko opisuje ali omenja telesne aktivnosti, med drugim: plavanje, potapljanje s masko, potapljanje, vožnjo s čolnom, kajakaštvo, kolesarjenje, pohodništvo, skakanje s pečin, ribolov in jadranje. Te aktivnosti vključujejo tveganja poškodb ali smrti.

Uporabniki so sami odgovorni za:

  • Oceno lastne telesne pripravljenosti in sposobnosti pred kakršno koli aktivnostjo
  • Ves čas nadzor nad mladoletniki, tudi na plažah, opisanih kot »družinam prijazne« ali »otrokom prijazne«
  • Uporabo ustrezne varnostne opreme in upoštevanje lokalnih varnostnih predpisov
  • Preverjanje vremena, stanja morja in lokalnih opozoril pred aktivnostmi na vodi
  • Preverjanje, ali imajo ponudniki aktivnosti ustrezno zavarovanje in varnostne certifikate

6. Omejitev odgovornosti

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje hrvaška zakonodaja (Zakon o obveznim odnosima, NN 35/05) in veljavni predpisi EU:

Visit Rovinj in njegov upravljavec ne odgovarjata za kakršno koli neposredno, posredno, naključno, posledično ali posebno škodo, ki izhaja iz ali je povezana z:

  • Uporaba ali zanašanje na informacije, objavljene na tej spletni strani
  • Interakcije s tretjimi ponudniki, navedenimi na tej spletni strani
  • Nezmožnost dostopa ali uporabe te spletne strani
  • Napake, izpusti ali netočnosti v vsebini
  • Telesne poškodbe, materialna škoda ali kakršna koli druga škoda

Ta omejitev velja ne glede na pravno podlago zahtevka, vključno z malomarnostjo, pogodbo ali objektivno odgovornostjo. Nič v teh pogojih ne izključuje odgovornosti za prevaro, namerno kršitev ali hudo malomarnost, kjer je takšna izključitev prepovedana z obveznim hrvaškim ali EU pravom.

7. Seznam partnerjev in vsebina uporabnikov

Podjetja se lahko prijavijo na Visit Rovinj prek našega obrazca za registracijo partnerjev. Vse prijave so predmet pregleda in odobritve. Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji zavrnemo, odstranimo ali spremenimo kateri koli vnos. Z oddajo podatkov partnerji potrjujejo, da so vsi navedeni podatki točni in da jih imajo pravico deliti.

8. Klepetalni robot / AI pomočnik

Ta spletna stran ima klepetalnega robota, ki ga poganja umetna inteligenca in podaja informacije o Rovinju na podlagi vsebine naše spletne strani. Odgovori klepetalnega robota se ustvarjajo samodejno in lahko vsebujejo netočnosti. Ne predstavljajo strokovnega potovalnega nasveta, varnostnih napotkov ali zavezujočih priporočil. Uporabniki naj samostojno preverijo vse informacije, ki jih poda klepetalni robot.

9. Intelektualna lastnina

Vsa vsebina na tej spletni strani, vključno z besedili, slikami, logotipi in oblikovanjem, je last Kinetic d.o.o. ali njegovih licencodajalcev in je zaščitena s hrvaškim in mednarodnim avtorskim pravom. Reprodukcija, distribucija ali uporaba brez pisnega dovoljenja je prepovedana.

10. Zunanje povezave

Ta spletna stran lahko vsebuje povezave do zunanjih spletnih strani. Nimamo nadzora nad vsebino, politikami zasebnosti ali praksami tretjih spletnih strani in zanje ne prevzemamo odgovornosti.

11. Veljavno pravo in pristojnost

Za te pogoje velja pravo Republike Hrvaške. Vsi spori, ki izhajajo iz uporabe te spletne strani, so v izključni pristojnosti pristojnih sodišč v Rovinju na Hrvaškem. Za potrošnike s prebivališčem v EU veljajo obvezne določbe o varstvu potrošnikov njihove države prebivališča, kjer to zahteva Direktiva EU 2011/83/EU.

12. Spremembe teh pogojev

Pridržujemo si pravico, da te pogoje kadar koli spremenimo. Spremembe začnejo veljati z objavo na tej strani. Nadaljnja uporaba spletne strani po spremembah pomeni sprejem posodobljenih pogojev.

Visit Rovinj Concierge
Vprašaj me karkoli o Rovinju!
Zdravo! Sem tvoj Visit Rovinj concierge. Pomagam ti najti plaže, restavracije, aktivnosti in lokalne storitve. Kaj iščeš?
Odgovori, ustvarjeni z UI — lahko so netočni. Pomembne podatke preveri samostojno.