Rovinj se nalazi na stubastom poluotoku koji se uzdizu u Jadran, gdje se crvene kuće penju uz brežuljak krunjene venecijanskom zvonom. Bio je otok do 1763. godine, kada je uski kanal ispunjen, i sada još uvijek ima taj dosjećaj — miran, dostupan i malo izvan vremena. Evo što se isplati raditi kad ste ovdje.

Prošetajte starom gradom

Uđite kroz Balbijev luk, izgrađen 1680. godine i još uvijek čuvan od strane venecijanskog lava. Odatle, uske ulice obješene rubom pranja viju se uzbrdice — pored galerija obrtnika, zatvorenih prozora i mačaka što spavaju u pragovima — prema Monte, brežuljku na vrhu starog grada.

Nemojte preskočiti Grisiju, kamenu uličicu koja se penje uzbrdo, okružena malim galerijama i ateljeje umjetnika. U drugi nedjelju августа, cijela ulica postaje izložba za rovinjansku godišnju izložbu umetnosti — jednu od najstarijih na Jadranu.

Za detaljniju šetnju, pogledajte naš Vodiče za šetnju starom gradom Rovinj.

Popnite se na zvonik Sv. Eufemije

61-metrski zvonik crkve Sv. Eufemije modeliran je prema St. Mark's Campanileu u Veneciji, a penjanje uz njegove stare drvene stepenice je najbolji način da shvatite oblik Rovinj. S vrha ćete vidjeti luku, arhipelag raspoređen kao stepenjem, a u jasnim danima Gore Učke na istoku.

Unutar barokne crkve nalazi se mramorna urna gradske svete zaštitnice, Eufemije, čiji su ostaci — prema lokalnoj legendi — isplivali na rovinjansku obalu iz Konstantinopola 800. godine. Crkva i zvonik su otvoreni svakodnevno tijekom sezone sa malim ulaznicama za penjanje.

Odite na izlet brodom do otoka

Rovinjev arhipelag ima 22 otoka, otočića i hridi, a ne trebate privatnu jahtu da ih vidite.

• Sveta Katarina — najbliža, sa hotelom i tihim uvalama za plivanje. Mali brodovi kreću iz Mali Mola svaki 30–60 minuta ljeti.
• Crveni Otok (Red Island / Sv. Andrija) — veći, sa šljunkovitim plažama, pešačkim stazama i resorta. Redoviti brod iz glavne luke.
• Limski kanal krstarenje — jednodnevni izlet u dramatičan 10km fljord sjevernije od grada, sa uzgajom kamenica i stanicama za plivanje.
• Krstarenja na zalazu — naš izbor za sporon večer; većina kreće tijekom zlatnog sata s Molo Grandea.

Organizirani brodski izleti se izvode iz luke cijeloga sezone — prošetajte Mali Mol i Molo Grande i vidjeti ćete ploče s rutama i cijenama.

Plivajte u Punta Corrente (Zlatni Rt)

20 minuta pješice južno od starog grada, Punta Corrente — poznata i kao Zlatni Rt — je zaštićeni park od 90 hektara s maslinama, kedrima i čempresima zasađenih u 19. stoljeću od strane austro-ugarskog industrijalca barona Hütterotta. Obala se sastoji od kamenitih uvala i ravnih vapnenačkih "plaža" u koje se silazite po ljestvama. Voda je kristalno čista, gotovo nikakav pijesak.

Također možete voziti bicikel po stazama, penjati se na stare kamenolome, ili jednostavno pronaći tihu uvalu i čitati. To je naša omiljena plaža blizu grada. Više opcija u našem vodiču plaža i lokalnim izborima plaža.

Vozite bicikel ob obali

Rovinj je ravan, topao, i izgrađen za dva kotača. Iznajmite bicikl za nekoliko sati i vozite se južno kroz Punta Corrente, ob obali pored Lone Bay, prema Cuviju i Villama Rubin. Duži izlet vas vodi sve do Limskog kanala, oko 15km u jednu stranu.

Većina hotela može dogovoriti iznajmljivanje; inače će vam postojati iznajmljivače bicikala na Obali Palih Boraca i blizu autobusne postaje.

Jedite i pijte kao lokalac

Istrska hrana je vlastita stvar — slična talijanskoj, ali izrazito hrvatska, oblikovana stoljećima venecijanskog vladanja i puno tvrdoglave lokalne tradicije. Što tražiti na jelovnicima:

• Tartufi — Istre je najpoznatiji izvoz, crni ili bijeli. Na fuži testenoj, zajutnjskim jajima, ili svježe prebrisani preko svega u jesen.
• Boškarin — sporospremljena govedina iz lokalne istrske pasmine goveda. Obično pravljena s tjesteninom ili crvenim vinom.
• Maslinovo ulje — Istrska ulja redovito dobivaju svjetske nagrade. Pokušajte degustaciju kod lokalnog proizvođača.
• Malvazija i Teran — signaturni bijelo i crveno regije. Većina konoba slijedi lokalnu.
• Svježa riba — jadranskim ulovom na žaru sa maslinskim uljem, česnjukom i cijeđenjem limuna. Ništa sofisticiranih, ništa ne trebas biti.

Za mjesta kamo ići, pogledajte naš ispravan izbor restorana i popis svih restorana.

Posjetite Kuću Batana

Batana je plitka drvena ribarska barka jedinstvena Rovinju, a Batana Eco-Museum blizu luke je prepoznata od UNESCO kao Nematerijalnog svjetskog baštine. Mali je i lijepo napravljen. Ljeti navečer muzej je domaćin Spacio — tradicionalnog rovinjanskog gostioničkog iskustva sa bitinada pjevanjem i veslanjem batane oko luke. Rezervirajte unaprijed; rasprodaju se.

Gledajte zalazak sunca

Rovinjev zapadno orijentirana luka znači da je zalazak sunca svakodnevni događaj. Klasični lokusi:

• Molo Grande — glavno molo. Klupe, otvoreni Jadran, najbolje poznato mjesto.
• Valdibora — tisha sjevernog luke, ribarske barke u silueti.
• Bilo koji bar na zapadno orijentiranoj luci — naručite čašu Malvazije i čekajte.

Odite na jednodnevni izlet

Rovinj je odličan kao baza za ostatak Istre — brežuljkaste sela, truflna regija, rimski ostaci i nacionalni parkovi su svi u roku od sat vremena. Pogledajte naš Vodiče za jednodnevne izlete iz Rovinj za Pulu, Motovun, Grožnjan, Poreč, Brionske otoke i više.

Praktični savjeti

• Kada ići: Juni i septembar su najbolji — topla voda, tiše ulice, duge večeri. Juli i август su topli i pretrpani, ali imaju određenu energiju.
• Kretanje: Stari grad je pješački. Automobili se parkiraju na rubu; možete prešetati preko grada za 15–20 minuta. Vidjeti Kretanje oko Rovinj.
• Novac: Hrvatska koristi euro. Većina mjesta prima kartice; nekoliko tradicionalnih konoba je samo gotovina.
• Jezik: Hrvatski je službeni, talijanski je naširoko govoren (Rovinj je službeno bilingvan), engleski je univerzalan u turizmu.

Planirajte 3-dnevni boravak ako možete — jedan dan za stari grad i obližnje uvale, jedan za otoke ili brodski izlet, i jedan za jednodnevni izlet u unutrašnjost. To je ritam koji vam pokazuje Rovinj na najbolji način.