De meeste bezoekers verblijven in de oude stad — waar je op een paar stappen van de haven, restaurants en kerken zit — of langs de kust ten zuiden van het centrum, dichter bij het bospark Zlatni rt en de mooiste stranden. Beide gebieden zijn te belopen, en niets in Rovinj ligt op meer dan 20 minuten lopen.

Rovinj heeft meer dan 15 hotels, variërend van boetiekaccommodaties met 3 sterren tot luxe 5-sterrenresorts zoals Monte Mulini en Hotel Lone. Voor gezinnen of groepen zijn er volop privé-appartementen en vakantievilla's met zwembad — van eenvoudige studio's tot ruime huizen met tuin en buitenkeuken.

Ook het kampeeraanbod is sterk. Er zijn 12 campings in de omgeving, van kleinschalige plekken tot grote resorts zoals Polari en Veštar met duizenden staanplaatsen. Veel bieden stacaravans en glamping voor wie van de natuur wil genieten zonder tent. Valalta is een van de bekendste naturistencampings van Europa.

Als je in juli of augustus komt, boek dan op tijd. Rovinj is een van de populairste bestemmingen van Kroatië en de beste accommodaties zijn maanden van tevoren volgeboekt. Het tussenseizoen (mei–juni, september–oktober) biedt lagere prijzen, minder drukte en dezelfde warme zee.