Die meisten Besucher übernachten in der Altstadt — wo man nur wenige Schritte vom Hafen, von Restaurants und Kirchen entfernt ist — oder an der Küste südlich des Zentrums, näher am Waldpark Zlatni rt und den besten Stränden. Beide Gebiete kann man gut zu Fuß erkunden, und in Rovinj ist nichts weiter als 20 Gehminuten entfernt.

Rovinj hat über 15 Hotels, von Boutique-3-Sterne-Häusern bis hin zu luxuriösen 5-Sterne-Resorts wie Monte Mulini und Hotel Lone. Für Familien oder Gruppen gibt es reichlich private Apartments und Ferienhäuser mit Pool — von einfachen Studios bis zu geräumigen Häusern mit Gärten und Außenküchen.

Auch das Campingangebot ist stark. Es gibt 12 Campingplätze in der Umgebung, von gemütlichen Plätzen bis hin zu großen Resorts wie Polari und Veštar mit Tausenden von Stellplätzen. Viele bieten Mobilheime und Glamping für alle, die die Natur ohne Zelt genießen möchten. Valalta ist einer der bekanntesten FKK-Campingplätze Europas.

Wenn Sie im Juli oder August kommen, buchen Sie früh. Rovinj ist eines der beliebtesten Reiseziele Kroatiens, und die besten Unterkünfte sind Monate im Voraus ausgebucht. In der Nebensaison (Mai–Juni, September–Oktober) sind die Preise niedriger, es gibt weniger Menschenmassen und das Meer ist genauso warm.