Ako si ikad vidio fotku Rovinja, vidio si zvonik svete Eufemije — taj visoki, vitki toranj u venecijanskom stilu koji kruni poluotok i bode nebo iz svakog kuta starog grada. Najviša je stvar u Rovinju, prvi landmark koji uočiš iz luke i zadnji komad panorame koji večernje sunce pusti.

Ono što većina ljudi ne zna jest da je crkva ispod zvonika jedan od najljepših primjera istarskog priobalnog baroka, a priča iza nje — od sarkofaga koji je čudom doplovio na obalu davne 800. godine do bakrenog kipa koji se i danas okreće s vjetrom — čista je mediteranska legenda. Evo kako obići oboje i na što obratiti pažnju kad uđeš unutra.

Ukratko

• Ulaz u crkvu je besplatan; penjanje na zvonik se plaća — pogled opravdava cijenu.
• Zvonik je visok oko 60 m. Uspon je preko 200 uskih drvenih stepenica, prozirno (vidiš kroz stepenice dolje) — nije za ljude koji se boje visine. Za sve ostale, pogled je fantastičan.
• Otvoreno svaki dan u sezoni (proljeće–jesen), zimi kraće radno vrijeme.
• Kip svete Eufemije na vrhu okreće se s vjetrom — mještani su ga koristili kao vremensku prognozu davno prije mobitela.
• Blagdan zaštitnice: 16. rujna — slavi cijeli grad, i ako voliš živu tradiciju, to je najbolji dan za doći.

Zvonik (i njegova putujuća svetica)

Ovaj zvonik koji danas vidiš nije prvi na ovom mjestu. Stoljećima je tu stajao manji, već dobro oštećen zvonik, dok rovinjska vlast nije naručila novi od milanskog arhitekta Alessandra Manopole. Gradnja je počela 7. listopada 1654., a završio ju je drugi Milanez, Cristoforo Bellan, 1687. godine. Trideset tri godine klesanja kamena za nešto što otad stoji 340 godina.

Po obliku je klasično venecijanski, preuzima vizualni rječnik Campanila sv. Marka u Veneciji: dugo okomito tijelo, lođa za zvona nekih dvije trećine visine, balustrada iznad i šiljati vrh. Lokalni povjesničari arhitekture i dalje ga smatraju jednim od najljepših zvonika u cijeloj Istri.

Na vrhu stoji bakreni kip svete Eufemije visok 4,7 metara, iskovan 1758. od strane braće Vallani iz Maniaga. Zamijenio je stariji drveni kip koji je uništio grom, i tamo gore je od tada — skinut je samo jednom, 1993., radi cjelovite restauracije. Njezin glavni fora: stoji na osovini i slobodno se okreće s vjetrom. Kad je vrijeme lijepo, okrenuta je prema otvorenom moru na zapadu — bdije nad ribarima na Jadranu. Kad dolazi nevrijeme, okrene se prema kopnu i gleda u grad, štiteći Rovinj svojim prsima.

Postoji i lokalna priča o tome zašto se baš od Katarine okreće kad se vrijeme kvari. Po rovinjskim starim ženama, sveta Eufemija i sveta Katarina su nekoć voljele istog čovjeka — i on je izabrao Katarinu. Pa kad vrijeme pođe po zlu, Eufemija joj okrene leđa uz kratko "Rangite!" — rovinjski dijalekt za "Snalazi se sama!"

Tri zvona koja čuješ po gradu su moderna: lijevana su u Innsbrucku 1994.–95. Ali jedno od izvornih mletačkih zvona, koje je 1794. u Veneciji lijevala obitelj Canciani, i dalje se čuva unutar crkve kao relikvija.

Uspon na zvonik

Gore se ide starim drvenim stepeništem koje prati unutrašnjost tornja — usko, strmo, i prozirno (vidiš kroz stepenice dolje). Nema lifta, nema serpentine, samo preko 200 stuba i poneki prozor da dođeš do daha. Fizički nije naporno — prođu i baka i djed — ali stube kroz koje se vidi i sama visina su pravi test živaca. Ako imaš strah od visine ili vrtoglavicu, preskoči. Svima ostalima, pogled s vrha vrijedi treme.

Još jedna stvar: ne idi gore u podne. Zvona su glasna i kad si dolje na ulici — na vrhu tornja, metar od bronce, fizički ti je neugodno. Pogledaj sat prije nego kreneš.

Ono što dobiješ na vrhu: pogled od 360 stupnjeva na cijeli poluotok, luku i ACI marinu na istoku, 22 otoka arhipelaga na zapadu (Svetu Katarinu i Crveni otok jasno vidiš), park-šumu Punta Corrente na jugu, a za vedrog dana i Učku daleko na istoku preko Jadrana.

Crkva

Zvonik dobije sve razglednice, ali glavna stvar je ipak crkva. Čim uđeš, kao da si zakoračio u komad Venecije iz 18. stoljeća.

Crkva na ovom brežuljku postoji više od 1000 godina. Prva je bila mala jednobrodna građevina posvećena svetom Jurju — čije se ime i danas nalazi u punom imenu crkve. Nakon što je, navodno, 800. godine tijelo svetice doplovilo na obalu (o tome niže), sredinom 10. stoljeća oko njega je podignuta trobrodna crkva.

Do 17. stoljeća Rovinj je cvao — ribarstvo, brodarstvo, trgovina s Venecijom — i stara srednjovjekovna crkva postala je premala. Radovi na novoj, raskošnijoj baroknoj crkvi započeli su 8. prosinca 1720., a projektirao ju je venecijanski arhitekt Giovanni Scalfarotta. Kad je njegov projekt probio budžet, preuzeo ga je drugi arhitekt, Giovanni Dozza, i završio gradnju 1736. godine. Pročelje je nastalo mnogo kasnije — između 1861. i 1865., djelo rovinjskog arhitekta Giacoma Depozze.

Brojke ti daju predodžbu veličine:

• Dužina: 51,11 m
• Širina: 30,26 m
• Visina glavnog broda: 17,71 m (bočni brodovi 10,11 m)
• Tri broda razdvojena dvama nizovima od po šest arkada na pet kamenih stupova

Povjesničari je svrstavaju u najvažniji primjer istarske priobalne barokne arhitekture. Unutra je sve sivi kamen, arkade i sedam oltara koje su bogato ukrasili venecijanski majstori.

Što pogledati unutra

• Sarkofag svete Eufemije iza oltara njoj posvećenog — izrađen od prokoneškog mramora u Akvileji negdje u 3.–4. stoljeću. Kroz malo stakleno okno sa strane vidi se njezino tijelo, s voštanom maskom preko lica koju je 1953. izradila mađarska umjetnica Mila Vod. Nedostaje joj lijeva ruka — legenda kaže da su je Mlečani zadržali u svojoj crkvi sv. Kancijana nakon što su Genovljani vratili njezine relikvije na kraju genovsko-mletačkog rata (1378.–1381.).
• Glavni oltar (1739.–1741.), djelo venecijanskog majstora Giacoma Laureata, s kipovima sv. Jurja koji ubija zmaja, sv. Marka s lavom i sv. Roka sa psom; kipove je izradio Alvise Tagliapietra (Venecija, 1670.–1747.) zajedno sa sinom Ambrogiom.
• Iznad glavnog ulaza, orgulje iz 1754. — jedine sačuvane orgulje muranskog majstora Antonija Barbinija koje još uvijek imaju najveći dio izvorne strukture.
• Tri restaurirane slike u koru, tradicionalno pripisane Pietru Pergolisu iz Firence (kraj 16. st.), uključujući Posljednju večeru u kojoj se naziru Tizian i Bassano.
• Iznad pobočnih vrata, mramorna reljefna kopija gotičke skulpture na kojoj sv. Eufemija drži model Rovinja — izvornik se čuva na zidu prezbiterija crkve.

Legenda o sarkofagu koji je doplovio morem

Svetica iza svega ovoga bila je 15-godišnja djevojka iz Kalcedona (danas dio Istanbula), kći senatora po imenu Filofron. Mučena je i ubijena 16. rujna 304. za vrijeme progona rimskog cara Dioklecijana — po legendi, lomljena na kotaču, spaljena, kamenovana, probijena mačem i bačena divljim zvijerima.

Nad njezinim grobom u 4. stoljeću podignuta je bazilika. Početkom 7. stoljeća sarkofag je prenesen u Konstantinopol, a 617. godine Perzijanci su razorili crkvu u kojoj je stajao.

Premotaj na noć 13. srpnja 800. godine. Prema rukopisu iz 12.–13. stoljeća koji se danas čuva u Sveučilišnoj knjižnici u Puli, mramorni sarkofag s tijelom svete Eufemije čudesno je doplovio na obalu Rovinja. Mještani, koji nisu mogli vjerovati očima, upregnuli su volove da izvuku škrinju uz brijeg — a par krava (legenda naglašava koliko ih je) samo je dovuklo kamen gore, prateći "Bogom dani usjek" u padini koji je danas put prema crkvi. Mladić koji je pritrčao pomoći bio je prignječen težinom škrinje; svetica ga je na mjestu ozdravila.

Rovinj je otad štuje. Godine 1379. Genovljani su ukrali njezine relikvije tijekom genovsko-mletačkog rata; 1401. Mlečani su joj tijelo vratili. Predaja kaže da je od veselja čitavo stado ovaca skočilo u more i doplivalo do broda.

Plato oko crkve

Ne žuri dolje nakon razgledavanja. Plato — ravna popločana ploha oko crkve — napravljen je početkom 18. stoljeća kao dio baroknog preuređenja, a masivni potporni zid s južne strane nekoć je držao glavno rovinjsko groblje. Ovdje se pokapalo još krajem 19. stoljeća; i danas se vide poneki numerirani nadgrobni kamenovi (I do XVI) koje je platio rovinjski dobrotvor iz 18. stoljeća, svećenik Olivier Constantini.

Već sam pogled s platoa — bez penjanja na zvonik — vrijedi uspona. Ljeti je to omiljeno mjesto za zalazak sunca; zimi je obično prazno. Ako dolaziš u srpnju i kolovozu, ponesi bocu vode — uspon kroz Grisiju i Bregovitu je uzbrdica do samog vrha.

Kad doći

• Najbolji dio dana: rano ujutro (svježe, malo ljudi, lijepo svjetlo za fotke unutra) ili kasno popodne (zlatni sat na zvoniku).
• Blagdan svete Eufemije — 16. rujna — najveći je dan u gradu: jutarnja procesija s relikvijama svetice, svečana misa i gradska fešta koja traje cijeli dan. Ako možeš biti u Rovinju tog datuma, budi.
• Izbjegavaj podne u srpnju i kolovozu, osim ako ti ne smeta krcato stepenište zvonika.
• Zimi: crkva je otvorena, ali s kraćim radnim vremenom, a uspon može biti zatvoren ako se na stepenicama uhvati led. Provjeri unaprijed.

Savjet iz prve ruke

Prvo stani na plato, pa se tek onda penji na zvonik — prvi pogled na grad, uokviren zidom starog groblja i redom borova, ljudima obično izmami "joooj". Na zvonik se popni poslije. To je obratno od redoslijeda kojim većina turista ide, i imat ćeš plato sam sebi barem minutu.

I još: pogledaj kip prije nego se počneš penjati. Ako gleda prema otvorenom moru, vrijeme je stabilno. Ako je okrenuta prema gradu, ponesi jaknu.

Praktične informacije

• Ulaz u crkvu: besplatan.
• Uspon na zvonik: plaća se na ulazu.
• Radno vrijeme: uglavnom 10:00–18:00 u glavnoj sezoni, zimi kraće. Zvonik se zatvara prije crkve.
• Odjeća: riječ je o aktivnoj župnoj crkvi. Pokrivena ramena i koljena. Kape dolje.
• Kako doći: pješice uz Grisiju iz luke ili uz Bregovitu iz Carere. Obje su samo za pješake i posljednjih 100 metara ide prilično uzbrdo.
• Pristupačnost: do platoa se dolazi samo pješice, kamenim ulicama. Zvonik nije dostupan za invalidska kolica.

Kad se spustiš, prošetaj natrag kroz Grisiju (ulica umjetnika starog grada, s malim galerijama u nizu) i završi s kavom na rivi. To je klasičnih pola dana u Rovinju, onim pravim redoslijedom.

Za više o starom gradu pogledaj naš Vodič za šetnju starim gradom. Ako planiraš cijeli dan, u članku Što raditi u Rovinju imaš ostatak popisa.