Svakog 16. rujna Rovinj slavi blagdan svete Eufemije, zaštitnice grada. Istog je dana i Dan Grada, pa se crkvena slavlja prepleću sa širom gradskom proslavom koja traje cijeli dan. Program obično kreće oko 11. rujna i kulminira 16-og.

Tradicija je stara više od 1.200 godina. Legenda kaže da je svetičin mramorni sarkofag isplivao na rovinjsku obalu 13. srpnja 800. godine — Benussi taj datum bilježi u svojoj povijesti iz 1888. — nakon što je tijekom oluje na tajanstven način nestao iz njezine crkve u Carigradu. Priča se da su dva vola, koja je vodio neki mladić, povukla teški sarkofag uz brijeg do crkve koja i danas nosi njezino ime. Najstariji pisani zapis te priče sačuvan je u pergamentnom kodeksu iz 13. stoljeća — Translatio Corporis Sanctae Euphemiae — koji se čuva u rovinjskom kaptolskom arhivu.

Tko je bila sveta Eufemija

Rođena je krajem 3. stoljeća u Kalcedonu (preko Bospora od današnjeg Istanbula), kći patricijske obitelji. Tijekom Dioklecijanovih progona uhićena je jer se nije htjela odreći vjere i mučenički je stradala s oko 15 godina. Predajni Passio opisuje niz mučenja — kotač, vatra, kamenje — prije nego što je bačena divljim zvijerima u areni; tek ju je to na kraju ubilo. U ikonografiji se prikazuje s palmom (mučeništvo), kotačem i lavovima. Blagdan joj se slavi 16. rujna, na tradicionalni datum smrti (oko 303.–304.).

Nad njezinim je grobom u Kalcedonu kasnije podignut veliki martirij; godine 451. u njemu se održao Kalcedonski sabor, jedan od ključnih sabora ranog kršćanstva. Sarkofag je prenesen u Carigrad, a odande je — u verziji koja se prepričava u Rovinju — jedne olujne noći 800. godine nestao i isplivao na rovinjsku obalu. Sam je sarkofag od prokoneškog mramora, rimske izrade iz prvih stoljeća, otprilike 2,08 m dug, 0,95 m širok i 1,96 m visok. Stoji iza bočnog oltara kapele posvećene sveticama, unutar crkve svete Eufemije.

Lokalna predaja pamti da su Genovežani uzeli relikvije tijekom dugih mletačko-genoveških ratova krajem 14. stoljeća, te da ih je Venecija na koncu vratila — epizoda koja se u Rovinju prepričava već stoljećima, iako su točni datumi u povijesnim izvorima sporni.

Što se događa na sam dan

Sve je to jedna cjelina — zaštitnica grada i Dan Grada isprepleteni u istom slavlju. Okvirni raspored za 16. (župa i turistička zajednica točan program objavljuju par dana ranije):

• Otvara se sarkofag unutar crkve svete Eufemije kako bi se hodočasnici mogli pomoliti pred relikvijama — središnja rovinjska tradicija dana, stara više od tisuću godina.
• Četiri mise u crkvi: tiha jutarnja oko 08:00, misa na talijanskom u 09:00 (župa je dvojezična), svečana misa u 11:00 koju predvodi biskup uz župni zbor, te večernja oko 18:00. Obuci se prikladno — pokrivena ramena i koljena.
• Sajam tradicijskih obrta na Rivi, otprilike od 09:00 do 21:00: kamen, drvo, tkanina, mali proizvođači iz šire regije.
• Gastronomija na Velikom Molu, u organizaciji Ekomuzeja Batana, obično oko 11:30–13:30 — tradicijska blagdanska jela su ovčetina s kiselim zeljem i fritule.
• Glazba po trgovima — Mali Mol, Veliki Mol i glavni trg — kroz popodne i navečer.
• Pročelje crkve navečer osvijetljeno projekcijama koje pričaju legendu o svetoj Eufemiji — noviji dodatak zbog kojeg se isplati ostati.

Za službeni raspored bliže datumu pogledaj rovinj-rovigno.hr i rovinj-tourism.com.

Zašto je to važno

Ako želiš vidjeti Rovinj kakav uistinu jest — a ne kulisu za fotke — blagdan svete Eufemije je pravi dan. Vjerski dio je iskren i okupljen oko zajednice; nije to predstava za turiste, iako su turisti dobrodošli da stanu, pogledaju i (ako dođu na misu) sudjeluju s poštovanjem. 1.200+ godina neprekinutog štovanja dugo je razdoblje za bilo koju tradiciju da ostane živa.

Sama svetica još uvijek bdije nad gradom s vrha zvonika — bakreni kip visok 3,9 m, iskovan 1758. godine, djelo braće Vincenza i Giovannija Battiste Vallanija iz Maniaga. Postavljena je na osovinu i okreće se prema vjetru — mještani u smjeru čitaju vremensku prognozu i još uvijek bace pogled gore prije nego što krenu na more.

Iskreno rečeno

Ovo je jednodnevni gradski i vjerski događaj, ne višednevni festival. Glavna vjerska zbivanja su ujutro i rano popodne; sajam, glazba i večernje projekcije nastavljaju se kasnije. Ako si ionako u posjetu sredinom rujna — a to je najljepše vrijeme godine u Rovinju — 16. je dan kad vrijedi biti u gradu. Ako su ti datumi fleksibilni i zanima te nasljeđe Rovinja, planiraj oko 16-og, a ne oko komercijalnog Eufemia Festivala početkom rujna.

Za detaljniji mjesečni pregled pogledaj naš vodič Najbolje vrijeme za posjet Rovinju.