Rovinjs zwei Inseln liegen so nah, dass man sie vom Hafen aus sehen kann – und sie sind leicht genug zu erreichen, dass die meisten einfach spontan losfahren. Sveta Katarina ist eine fünfminütige Überfahrt, Crveni otok (Rote Insel, manchmal auch als Sv. Andrija ausgeschildert) etwa fünfzehn Minuten. Großartige Planung braucht es nicht – du musst nur am richtigen Steg mit dem richtigen Kleingeld stehen.

Wo das Boot abfährt

Die Inselboote legen am Delfin-Steg ab, direkt am Hafen beim Kreisverkehr, unter dem Schild Island Hotels Reception. Das ist nicht dieselbe Stelle wie die Ausflugsboote, die entlang der Uferpromenade Tagestouren anbieten – und genau das ist der häufigste Fehler: Man läuft den Hafen entlang auf der Suche nach dem Inselboot und landet am Ende bei jemandem, der eine vierstündige Kreuzfahrt verkauft.

Wie oft die Boote fahren und wie lange die Überfahrt dauert

In der Saison fahren die Boote ungefähr stündlich, von früh morgens bis weit nach Mitternacht, in beide Richtungen. Die Überfahrt dauert etwa 15 Minuten nach Crveni otok und rund 5 Minuten nach Sveta Katarina. Manche Fahrten legen auf beiden Inseln an, also schau kurz nach, welche Route dein Boot nimmt, wenn es schnell gehen soll.

Die Taktfolge ändert sich je nach Jahreszeit, und der Fahrplan liegt beim Hotelbetreiber, nicht bei uns – deshalb drucken wir hier keine Zeiten ab, die womöglich veraltet sind. Schau am besten am Morgen deines Ausflugs auf den aktuellen Fahrplan auf der Maistra-Website.

Was es kostet

Ein Ticket kostet € 12 für Erwachsene und € 6 für Kinder unter 10 Jahren. Wer in einem der Inselhotels übernachtet, fährt während des gesamten Aufenthalts kostenlos – das lohnt sich zu wissen, bevor man irgendwas kauft.

Das Rückboot ist das Wichtigste

Hinfahren ist einfach; das letzte Boot zurück ist das, woran die meisten nicht denken. Schau dir die Rückfahrtzeiten am besten gleich bei der Ankunft an, nicht erst wenn du weg willst – besonders in der Nebensaison, wenn die späten Fahrten seltener werden. Crveni otok hat ein Hotel und ein paar Restaurants, also ist es kein Desaster, dort festzusitzen – aber eine teure Art, einen Nachmittag zu beenden.

Wenn das Wetter umschlägt

Es sind kleine Boote auf offenem Wasser. Eine kräftige Bora oder ein sommerlicher Neverin (kurzes, heftiges Gewitter) kann den Betrieb kurzfristig unterbrechen, meistens für ein paar Stunden und nicht für einen ganzen Tag. Wenn sich der Himmel verdunkelt und der Wind auffrischt, während du auf der Insel bist, fahr lieber früher zurück als geplant.

Die andere Möglichkeit, rüberzukommen

Vom Stadthafen aus fahren auch private Taxiboote, und im Sommer tun sie das häufig. Sie kosten etwas mehr, bringen dich aber dann rüber, wenn du willst – nicht wenn es der Fahrplan erlaubt. Eine vernünftige Wahl, wenn du das Linienboot verpasst hast. Kläre die Rückfahrt, bevor du einsteigst.

Was auf den beiden Inseln tatsächlich auf dich wartet – die Klosterruinen, die Bademöglichkeiten, welche Insel sich für einen ruhigen Nachmittag eignet – findest du in unserem Artikel über Rovinjs Inseln. Wenn es dir vor allem ums Schwimmen geht, findest du im Artikel über die besten Strände auch die Optionen auf dem Festland.