Kurz und bündig: Boote zur Roten Insel und zur Sv. Katarina fahren in Rovinj zur halben Stunde ab und legen auf den Inseln zur vollen Stunde ab – ungefähr einmal pro Stunde, von 5:30 Uhr morgens bis zur letzten Rückfahrt um 1:00 Uhr nachts. Eine Fahrkarte kostet 12 Euro für Erwachsene, 6 Euro für Kinder unter 10 Jahren, und wer in einem der Inselhotels übernachtet, fährt kostenlos. Die Rote Insel ist etwa 15 Minuten entfernt, Sv. Katarina rund 5 Minuten.
Welche Insel ist welche
Beide Inseln haben mehrere Namen – das ist das Erste, woran man sich verheddert, wenn man einen Fahrplan mit einem konkreten Ziel abgleichen will.
- Red Island heißt auf Kroatisch Crveni otok und erscheint in Fahrplänen als Sv. Andrija oder St Andrew, benannt nach dem kleinen Eiland mit dem Kloster. Gleicher Ort, vier Namen. Es ist die größere der beiden Inseln, etwa 15 Minuten entfernt.
- St Catherine ist Sveta Katarina, manchmal auch Sv. Katarina geschrieben. Sie liegt näher an der Stadt – nur fünf Minuten von der Altstadt entfernt, direkt ihr gegenüber.
Im eigenen Fahrplan von Maistra werden die kroatischen Namen verwendet, also fährt ein Boot mit der Aufschrift Sv. Andrija zu Red Island.
Der Fahrplan
Eine Regel macht den ganzen Fahrplan leicht merkbar: zur halben Stunde raus, zur vollen Stunde zurück. Die beiden Richtungen fahren nicht zur gleichen Zeit – sie sind um dreißig Minuten versetzt – also legt an einem Ende oder dem anderen alle halbe Stunde ein Boot ab, aber eine bestimmte Überfahrt gibt es nur etwa einmal pro Stunde.
| Rovinj → Crveni otok | Crveni otok → Rovinj | Route |
|---|---|---|
| 5.30 | 6.00 | via Sveta Katarina |
| 6.30 | 7.00 | via Sveta Katarina |
| 7.30 | 8.00 | via Sveta Katarina |
| 8.30 | 9.00 | direkt |
| 9.30 | 10.00 | direkt |
| 10.30 | 11.00 | direkt |
| 11.30 | 12.00 | direkt |
| 12.30 | 13.00 | direkt |
| 13.30 | 14.00 | direkt |
| 14.30 | 15.00 | direkt |
| 15.30 | 16.00 | direkt |
| 16.30 | 17.00 | direkt |
| 17.30 | 18.00 | direkt |
| 18.30 | 19.00 | direkt |
| 19.30 | 20.00 | direkt |
| 20.30 | 21.00 | via Sveta Katarina |
| 21.30 | 22.00 | via Sveta Katarina |
| 22.30 | 23.00 | via Sveta Katarina |
| 23.30 | 24.00 | via Sveta Katarina |
| 00.30 | 01.00 | via Sveta Katarina |
Fahrten, die als via Sveta Katarina ausgewiesen sind, legen auf dem Weg an der näheren Insel an — bis zum Crveni otok dauert es dadurch etwas länger. Das gilt für die frühen und späten Abfahrten; tagsüber fährt die Fähre direkt dorthin.
Also: Das erste Boot fährt um 5:30 Uhr ab, das letzte Boot hinaus um 00:30 Uhr, und das letzte Boot zurück um 01:00 Uhr. Zwischen 8:30 und 19:30 Uhr fahren die Boote direkt nach Crveni otok; die frühen und späten Verbindungen halten unterwegs auch bei Sveta Katarina.
Fahrplan entnommen von der eigenen Seite des Betreibers am 16. August 2026. Es handelt sich um den Sommerfahrplan, der außerhalb der Saison ausgedünnt wird – außerhalb von Juli und August solltest du also Maistras Seite prüfen, bevor du dich auf das letzte Boot verlässt.
Von wo die Boote ablegen
Es gibt zwei Abfahrtspunkte in Rovinj – und genau das ist der Punkt, den die meisten falsch verstehen.
- Delfin-Pier – am Hafen beim Kreisverkehr, unterhalb des Schilds Island Hotels Reception.
- Mali mol – im Stadtzentrum, direkt an der Uferpromenade. Praktischer, wenn du in der Altstadt oder in deren Nähe übernachtest.
Keiner der beiden Orte ist identisch mit den Ausflugsschiffen, die entlang der Promenade Tagestouren anbieten. Genau das passiert häufig: Man sucht das Boot zur Insel und landet am Ende auf einer vierstündigen Panoramafahrt.
Tickets
12 Euro für Erwachsene, 6 Euro für Kinder unter 10 Jahren. Wenn du im Island Hotel Istra oder Hotel Katarina übernachtest, ist die Bootsfahrt für die gesamte Aufenthaltsdauer kostenlos – sag also kurz Bescheid, wo du wohnst, bevor du ein Ticket kaufst.
Die Rückfahrt ist der Teil, den du im Voraus planen solltest
Hinzufahren ist einfach. Aber wegen des letzten Bootes zurück machen viele einen Fehler – auf einer Insel festzusitzen ist eine teure Art, einen Nachmittag zu beenden. Die letzte Rückfahrt geht im Hochsommer um 1:00 Uhr, aber im Nebensaison werden die späten Abfahrten seltener – am besten schaust du dir die Rückfahrtszeiten gleich bei der Ankunft an, nicht erst wenn du wieder los willst.
Wenn das Wetter umschlägt
Das sind kleine Boote auf offenem Wasser. Eine kräftige Bora oder ein sommerlicher Neverin kann Abfahrten kurzfristig stoppen – meist für ein paar Stunden, nicht für einen ganzen Tag. Wenn der Wind auffrischt, während du auf der Insel bist, fahr lieber früher zurück als geplant.
Die Alternative: Taxiboote
Vom Stadthafen aus fahren auch unabhängige Taxiboote ab – im Sommer sogar recht häufig. Sie kosten zwar mehr als die Linienboote, dafür fährst du, wann du willst, und nicht nach Fahrplan. Wenn du das letzte planmäßige Boot verpasst hast, sind sie die praktischste Lösung. Vereinbare den Rückfahrtpreis am besten schon, bevor du einsteigst.
Häufig gestellte Fragen
Wann fährt das erste Boot zur Crveni otok?
Das erste Boot fährt um 5.30 Uhr von Rovinj ab und legt dabei an Sveta Katarina an. Das erste direkte Boot nach Crveni otok geht um 8.30 Uhr.
Wann fährt das letzte Boot von Crveni otok zurück?
Das letzte Boot zurück nach Rovinj verlässt die Insel im Sommer um 1:00 Uhr und legt dabei an Sveta Katarina an. Das letzte Boot ab Rovinj fährt um 00:30 Uhr. Außerhalb der Saison werden die späten Fahrten reduziert.
Wie oft fahren die Boote zu den Inseln vor Rovinj?
Ungefähr einmal pro Stunde in jede Richtung. Die Boote fahren in Rovinj zur halben Stunde ab und verlassen die Inseln zur vollen Stunde – insgesamt fährt also alle dreißig Minuten etwas.
Was kostet die Bootsfahrt zur Crveni otok?
12 Euro für Erwachsene und 6 Euro für Kinder unter 10 Jahren. Gäste der Inselhotels fahren während ihres gesamten Aufenthalts kostenlos.
Wo legt das Boot zu den Inseln in Rovinj ab?
Von zwei Stellen aus: Delfin-Steg, am Hafen beim Kreisverkehr unter dem Schild "Island Hotels Reception", und Mali mol im Stadtzentrum. Keiner der beiden ist dort, wo die Ausflugsboote ihre Tagestouren verkaufen.
Ist Red Island dasselbe wie Crveni otok und Sv. Andrija?
Ja. Red Island, Crveni otok, Sv. Andrija und St Andrew bezeichnen alle dieselbe Insel. In den Fahrplänen wird meistens der kroatische Name Sv. Andrija verwendet. Die andere Insel, St Catherine, heißt auf Kroatisch Sveta Katarina.
Wie lange dauert die Bootsfahrt zur Roten Insel (Crveni otok)?
Etwa 15 Minuten bis zur Crveni otok und etwa 5 Minuten bis zur Sveta Katarina.
Hält das Boot bei Sveta Katarina?
Ja, manche schon. Von Rovinj aus fahren die Boote um 5.30, 6.30 und 7.30 Uhr sowie alle Fahrten ab 20.30 Uhr über Sveta Katarina nach Crveni otok. Auf dem Rückweg gilt dasselbe in umgekehrter Reihenfolge für die Abfahrten um 6.00, 7.00 und 8.00 Uhr sowie alle Fahrten ab 21.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten fahren die Boote direkt.
Was die beiden Inseln konkret zu bieten haben – die Klosterruinen, die Bademöglichkeiten und welche Insel sich besser für einen entspannten Nachmittag eignet – erfährst du in unserem Reiseführer zu Rovinjs Inseln. Wenn es dir vor allem ums Schwimmen geht, findest du im Artikel über die besten Strände auch alle Möglichkeiten auf dem Festland.
Partner Bootstour · Bootsverleih · Ausflug Navigo Rovinj ab 55 € pro Person Die besten Bootstouren in Rovinj Preise & Details ansehen →
