Kratko: čolni do Rdečega otoka in Sv. Katarine odplujejo iz Rovinja vsako uro ob pol in se vrnejo z otokov vsako uro točno, in sicer od 5.30 zjutraj do zadnjega čolna ob 1.00 ponoči. Karta stane 12 evrov za odrasle, 6 evrov za otroke do 10 let, brezplačna pa je, če prenoči v enem od hotelov na otokih. Rdeči otok je oddaljen približno 15 minut, Sv. Katarina pa le okoli 5.

Kateri otok je kateri

Oba otoka imata po več imen, kar je prva stvar, ki zmede ljudi, ko poskušajo uskladiti vozni red z lokacijo.

• Rdeči otok je po hrvaško Crveni otok in se v voznih redih pojavlja kot Sv. Andrija ali St Andrew, po otočku z samostanom. Isti kraj, štiri imena. Je večji od obeh in je oddaljen približno 15 minut vožnje.
• Sveta Katarina, ki jo včasih zapišejo tudi kot Sv. Katarina, je bližji otok — le pet minut od mesta, nasproti starega mestnega jedra.

Maistra v svojem voznem redu uporablja hrvaška imena, tako da čoln z oznako Sv. Andrija pluje na Crveni otok.

Vozni red

Eno pravilo si je vredno zapomniti: odhod ob pol, prihod ob celi uri. Oba smera nista usklajena — med njima je trideset minut zamika — tako da ladja odpluje z enega ali drugega konca vsakih pol ure, vsaka posamezna prečkanja pa poteka približno enkrat na uro.

"Via Sveta Katarina" pomeni, da čoln po poti postane na bližjem otoku, zato traja nekoliko dlje, da prideš do Crveni otok. Tako plujejo zgodnje in pozne vožnje; čez dan gredo ladje naravnost tja.

Torej: prva ladja odpluje ob 5.30, zadnja ladja odpluje ob 00.30, zadnja ladja nazaj pa je ob 01.00. Med 8.30 in 19.30 čolni plujejo naravnost do Crveni otok; zgodnje in pozne vožnje pa se ustavijo pri Sveta Katarina.

Vozni red je povzet z uradne strani upravljavca, 16. avgusta 2026. Gre za poletni vozni red, ki je izven sezone redkejši, zato zunaj julija in avgusta preveri Maistrino stran, preden se zaneseš na zadnjo ladjo.

Od kod odplujejo čolni

V Rovinju sta dve pristajališči, in ravno to je tisto, kar si ljudje pogosto zamešajo.

• Pomol Delfin - v pristanišču pri krožišču, pod napisom Island Hotels Reception.
• Mali mol - v središču mesta, na glavni obalni promenadi. Bližje, če prenočuješ v starem mestnem jedru ali v njegovi bližini.

Nobeno od teh dveh mest ni isto kot privezi izletniških ladij, ki vzdolž obale ponujajo enodnevne izlete. Tu se zgodi najpogostejša zmeda: ljudje iščejo čoln za otok, pa pristanejo pri prodajalcu štirimesečne panoramske vožnje.

Vstopnine

12 evrov za odrasle, 6 evrov za otroke do 10. leta. Če prebivaš v Island Hotel Istra ali Hotel Katarina, je čoln brezplačen za ves čas tvojega bivanja — zato povej, kje si nastanjen, preden kaj plačaš.

Povratek z ladjo je tisti del, ki ga je treba načrtovati

Odpluti tja je enostavno. Težave nastanejo z zadnjo ladjo nazaj – obstati na otoku je drag zaključek popoldneva. Zadnji povratni odhod je ob 1.00 sredi poletja, a zunaj sezone pozni odhodi postopoma odpadejo – preveri čase povratnih odhodov takoj, ko prideš, in ne šele takrat, ko boš hotel oditi.

Če se vreme poslabša

To so majhni čolni na odprtem morju. Močna burja ali poletni neverin lahko kratko malo ustavi plovbo, pogosto le za nekaj ur in ne za cel dan. Če se veter dvigne, ko si že na otoku, se vrni prej, kot si načrtoval.

Alternativa: taksi čolni

Iz mestnega pristanišča vozijo tudi neodvisni taksi čolni, poleti pa odhajajo pogosto. So dražji, a greš, kdaj ti ustreza, ne kdaj določa vozni red – in prav prav pridejo, če si zamudil zadnji redni čoln. Ceno za povratek se dogovori, preden sploh sedežeš vanj.

Pogosto zastavljena vprašanja

Če te zanima, kaj se na obeh otokih sploh nahaja — ruševine samostana, kopanje, kateri otok je primernejši za sproščeno popoldne — poglej naš vodič po rovinjskih otokih. Če iščeš predvsem dobre plaže, najdeš celiniske možnosti v prispevku o najboljših plažah v Rovinju.