Rovinj stoji na kratkem polotoku, ki moli v Jadran, rdeče strehe pa se vzpenjajo po enem samem griču, na vrhu katerega kraljuje beneško obarvan zvonik. Do leta 1763 je bil otok, potem so ozek prehod zasuli — a občutek otoka ostaja. Tiho, vse peš dosegljivo, malo izven časa. Tukaj je, kar je vredno narediti, ko prideš.

Sprehod po starem delu mesta

Vstopiš skozi Balbijev lok iz leta 1680, nad katerim še vedno bdi beneški lev. Od tam te vodijo ozke uličice, čez katere visi perilo — mimo obrtniških galerij, priprtih oken in mačk, ki spijo pred vrati — navzgor proti Monteju, najvišji točki starega mesta.

Ne preskoči Grisie, tlakovane ulice, ki vodi navkreber in je polna majhnih galerij in umetniških ateljejev. Vsako drugo nedeljo v avgustu se cela ulica spremeni v razstavo na prostem — to je eden najstarejših likovnih sejmov na Jadranu.

Če si želiš podrobnejšega sprehoda, poglej naš vodnik za sprehod po starem delu Rovinja.

Vzpon na zvonik Sv. Eufemije

61-metrski zvonik cerkve Sv. Eufemije je zgrajen po vzoru zvonika Sv. Marka v Benetkah, vzpon po starem lesenem stopnišču pa je najboljši način, da razumeš obliko Rovinja. Z vrha vidiš pristanišče, otočje, razmetano kot kamni v vodi, ob lepem dnevu pa tudi Učko na vzhodu.

V baročni cerkvi je marmornati sarkofag zavetnice mesta, Sv. Eufemije, katere posmrtne ostanke je — tako pravi legenda — leta 800 naplavilo iz Konstantinopla na rovinjsko obalo. Cerkev in zvonik sta v sezoni odprta vsak dan, za vzpon se plača manjša vstopnina. Celotno zgodbo, urnik in kakšen je vzpon v resnici najdeš v našem vodniku po cerkvi in zvoniku Sv. Eufemije.

Izlet z ladjo po otokih

Rovinjsko otočje šteje 22 otokov, otočkov in čeri, pa ti za ogled ni treba imeti lastne jahte.

• Sveta Katarina — najbližji otok, s hotelom in mirnimi zalivčki za kopanje. Ladjice vozijo z Malega mola vsakih 30 do 60 minut poleti.
• Crveni Otok (Rdeči otok / Sv. Andrija) — večji, s prodnatimi plažami, sprehajalnimi potmi in letoviščem. Redna ladja iz glavnega pristanišča.
• Izlet po Limskem zalivu — poldnevna vožnja v dramatičen 10-kilometrski zaliv severno od mesta, mimo gojišč ostrig in s postanki za kopanje.
• Vožnje ob sončnem zahodu — naša najljubša različica za umirjen večer; večina ladjic odrine v zlati uri z Molo Grande.

Organizirani izleti z ladjo iz pristanišča tečejo skozi vso sezono — sprehodi se po Malem in Velikem molu in videl boš table z razporedom in cenami. Če želiš razumeti, katera vrsta izleta ti ustreza, poglej naš vodnik po izletih z ladjo.

Kopanje na Punta Corrente (Zlatni rt)

Dvajset minut hoje južno od starega mesta leži Punta Corrente — imenovan tudi Zlatni rt — 90-hektarski zaščiten park s pinijami, cedrami in cipresami, ki jih je v 19. stoletju zasadil avstro-ogrski industrialec baron Hütterott. Obala je sestavljena iz skalnatih zalivčkov in ravnih apnenčastih "plaž", kamor se spustiš po lestvi. Voda je kot steklo, peska praktično ni.

Po poteh se lahko tudi pelješ s kolesom, splezaš po starih stenah kamnoloma ali si samo najdeš tih zaliv in bereš. Naš najljubši kotiček za kopanje blizu mesta. Poglej naš vodnik po Punta Corrente za zemljevid parka in najboljše kopališke točke, ali pa poiskal več predlogov v našem vodniku po plažah in lokalnem izboru plaž.

Kolesarjenje ob obali

Rovinj je raven, topel in kot narejen za dve kolesi. Sposodi si kolo za nekaj ur in se odpelji proti jugu skozi Punta Corrente, ob obali mimo zaliva Lone, naprej proti Cuviju in kompleksu Villas Rubin. Daljša tura te pripelje vse do Limskega zaliva, približno 15 kilometrov v eno smer.

Večina hotelov uredi izposojo; sicer pa najdeš izposojevalnice na Obali palih boraca in v bližini avtobusne postaje.

Jej in pij kot domačin

Istrska kuhinja je nekaj svojega — blizu italijanski, a izrazito hrvaška, oblikovana s stoletji beneške vladavine in trmasto lokalno tradicijo. Kaj iskati na jedilnikih:

• Tartufi — najbolj znan istrski izvozni izdelek, črni ali beli. Na testeninah fuži, na umešanih jajcih ali naribani čez karkoli jeseni.
• Boškarin — počasi kuhano meso istrskega goveda. Večinoma dušeno s testeninami ali rdečim vinom.
• Oljčno olje — istrska olja redno pobirajo svetovne nagrade. Poišči si degustacijo pri lokalnem pridelovalcu.
• Malvazija in Teran — beli in rdeči znak regije. Večina konob toči domače.
• Sveže ribe — jadranski ulov, pečen na žerjavici z oljčnim oljem, česnom in pljuskom limone. Nič posebnega, pa tudi nič drugega ne potrebuje.

Kam iti si poglej v našem iskrenem izboru restavracij in celotnem seznamu restavracij.

Obisk Hiše o batani

Batana je lesen ribiški čoln z ravnim dnom, značilen samo za Rovinj, Eko-muzej Hiša o batani ob pristanišču pa je Unesco uvrstil med nesnovno kulturno dediščino. Je majhen in lepo zasnovan. Poletne večere muzej organizira Spacio — tradicionalno rovinjsko taverno s petjem bitinade in vožnjo z batano po pristanišču. Rezerviraj vnaprej; hitro je razprodano.

Opazovanje sončnega zahoda

Ker rovinjsko pristanišče gleda proti zahodu, je sončni zahod vsakovečerni dogodek. Klasične točke:

• Molo Grande — glavni pomol. Klopi, odprt pogled na Jadran, najbolj znano mesto.
• Valdibora — tišje severno pristanišče, ribiški čolni v silhueti.
• Katerikoli bar ob zahodnem pomolu — naroči kozarec Malvazije in čakaj.

Enodnevni izleti

Rovinj je odlična baza za preostalo Istro — vasi na hribih, deželo tartufov, rimske ruševine in narodne parke imaš vse v uri vožnje. Poglej naš vodnik po enodnevnih izletih iz Rovinja za Pulo, Motovun, Grožnjan, Poreč, Brijune in ostalo.

Praktični nasveti

• Kdaj iti: junij in september sta najboljša — topla voda, mirnejše ulice, dolgi večeri. Julij in avgust sta vroča in gneča, pa imata svoj čar.
• Premikanje: staro mesto je samo za pešce. Avtomobili parkirajo na obrobju; mesto prehodiš v 15 do 20 minutah. Poglej Premikanje po Rovinju.
• Denar: na Hrvaškem je valuta evro. Večina lokalov sprejema kartice; nekaj tradicionalnih konob posluje samo z gotovino.
• Jezik: hrvaščina je uradna, italijanščina se govori veliko (Rovinj je uradno dvojezičen), angleščina je v turizmu povsod.

Če se da, ostani tri dni — en dan za staro mesto in bližnje zalive, en za otoke ali izlet z ladjo, en pa za izlet v notranjost. To je ritem, ki ti Rovinj pokaže v najlepši luči.