Am westlichen Rand der Altstadt von Rovinj, gleich hinter dem Fischerhafen, versteckt sich ein kleines Museum, das dem alltäglichsten Gegenstand der Stadt gewidmet ist – einem flachen Holzboot namens Batana. Das Besondere daran: Drumherum lebt alles noch. Fischer rudern bei Einbruch der Dunkelheit weiterhin mit ihren Batanas hinaus, Bootsbauer klopfen Planken ohne elektrische Werkzeuge zurecht, und an Sommerabenden kannst du selbst an Bord gehen. Die Casa della Batana gehört zum Schönsten, was man in Rovinj machen kann – und die meisten Besucher laufen einfach daran vorbei.

Was ist eine Batana?

Die Batana ist das traditionelle Fischerboot von Rovinj – flach, breit, gemacht für die seichten Küstengewässer. Seit Jahrhunderten fahren die Fischer hier damit hinaus, nachts mit Laternen (genannt sviće), um die Fische anzulocken. Die Boote werden in der Altstadt nach wie vor von Hand gebaut, mit Techniken, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Keine Baupläne, keine Maschinen – nur Axt, Säge, Stechbeitel und Hammer, und ein Auge, das über Jahrzehnte geschult wurde.

Die UNESCO hat die Batana und die damit verbundenen Traditionen als „Good Safeguarding Practice" für das immaterielle Kulturerbe anerkannt – eines von nur einer Handvoll Projekten weltweit mit diesem Status. Für ein kleines Holzboot ist das ziemlich groß.

Das Haus der Batana besuchen

Das Museum selbst ist klein – in 20–30 Minuten bist du durch – aber gut gemacht. Gezeigt wird der Bau der Boote, die Fischereitraditionen, die dialektreiche Kultur der Rovinjer Fischerfamilien und die Geschichte, wie die Einheimischen das Ökomuseum von Grund auf aufgebaut haben. Drinnen steht eine restaurierte Batana, und das Gebäude liegt direkt am Wasser an der Obala P. Budicina 2.

• Öffnungszeiten: Juni–August 10:00–13:00 und 19:00–23:00 Uhr, sonntags geschlossen. Außerhalb der Saison kürzere Zeiten (schau auf batana.org).
• Eintritt: 5 € für Erwachsene, 4 € für Studenten/Rentner, 3 € für Gruppen ab 10 Personen.
• Dauer: 20–30 Minuten für die Ausstellung. Mehr Zeit einplanen, wenn du auch mitfährst oder essen gehst.

Bei Sonnenuntergang mit der Batana raus

Das ist das Highlight und eines der Erlebnisse in Rovinj, die am längsten hängenbleiben. An Sommerabenden rudern traditionelle Barkarioli (Bootsleute) die Besucher vom Mali Mol (der kleine Pier) in restaurierten Batanas hinaus, beleuchtet mit sviće-Laternen. Ihr umrundet die Altstadthalbinsel, während die Sonne hinter den Inseln versinkt und die Steinmauern über dem Wasser orange leuchten.

Alles geht langsam – ganz bewusst. Das Boot macht kaum ein Geräusch. Die Barkarioli zeigen auf Sehenswürdigkeiten, erzählen Geschichten, und mit etwas Glück hörst du ein paar Zeilen bitinada, den alten Gesang der Fischer, der genauso zu Rovinj gehört wie die Boote selbst.

Hier ein Beispiel, falls du noch nie eines gehört hast:

Die Fahrt endet beim Spacio Matika, einer kleinen traditionellen Taverne am Wasser – zu Fuß über die Svalba-Straße erreichbar, aber mit der Batana anzukommen gehört einfach dazu.

Mach das. Es ist eines dieser Erlebnisse, die touristisch klingen, es aber wirklich nicht sind – kein Mikrofon, keine Playlist, kein Selfie-Stick. Nur Holz, Wasser und ein Fischer, der schon gerudert ist, bevor du geboren wurdest.

Essen im Spacio Matika

Das Spacio Matika ist eine nachgebaute traditionelle Rovinjer Taverne – ein spacio, so eine Art Weinstube im Vorderzimmer, wie sie Fischerfamilien früher in ihren eigenen Häusern betrieben haben. Du kommst mit der Batana an, setzt dich an lange Tische und bekommst, was im Grunde ein Fischeressen ist: frische Meeresfrüchte, luftgetrockneten Schinken, einheimischen Käse, Pasta und Brot mit Olivenöl, dazu Malvasia (der lokale Weißwein) oder Teran (der Rote).

Während du isst, singt eine Gruppe Einheimischer bitinada – ohne Begleitung, rau, absolut echt. Das ist keine Bühnenshow. Es ist eher so, wie es passiert, wenn Freunde genug Wein intus haben und einer anfängt zu singen.

• Wann: Juni–September, dienstags, donnerstags, samstags. Abfahrt 19:00 Uhr vom Mali Mol.
• Reservierung: Über batana.org oder an der Museumsrezeption.
• Nebensaison: Für Gruppen ab 25 Personen mit 3 Tagen Vorlaufzeit buchbar.

Bootsbau beim Mali Škver erleben

An Sommerabenden zeigt das Ökomuseum beim Mali Škver (die kleine Werft) den Bootsbau live – ein kleiner Arbeitsplatz unter freiem Himmel in Hafennähe. Meisterbauer arbeiten an echten Batanas, nur mit Handwerkzeug, genau wie ihre Großväter. Langsam, präzise, und seltsam hypnotisch anzuschauen.

Die Vorführungen laufen von Mitte Juni bis Ende August, mittwochs und sonntags, oft mit Musik und Essen daneben. Zuschauen kostet nichts.

Die Rovinjer Regatta traditioneller Boote mit Lug- und Lateinsegel

Jedes Jahr im Juni treffen sich rund 40 traditionelle Segelboote aus der ganzen Adria zur jährlichen Regatta im Hafen von Rovinj – eines der wenigen Rennen in Europa, das noch mit Lug- und Lateinsegeln gesegelt wird. Die 20. Ausgabe findet vom 12.–14. Juni 2026 statt.

Auch wenn du mit Segeln sonst nichts am Hut hast – anschauen lohnt sich. Der Hafen füllt sich mit wunderschön restaurierten Holzbooten, deren bunte Lug- und Lateinsegel über dem Wasser im Wind stehen – Fischer, Familien und eine entspannte Wochenendstimmung an der Uferpromenade.

Dieses Jahr markiert die Regatta auch den öffentlichen Auftakt von TRANS MARIS, einem neuen EU-geförderten Projekt, bei dem erfahrene Segler junge Leute unterrichten und traditionelles maritimes Wissen weitergeben. Das maritime Erbe von Rovinj wird nicht nur im Museum aufbewahrt – es wird aktiv an die nächste Generation weitergegeben.

Praktische Tipps

• Wo: Obala P. Budicina 2, an der Uferpromenade, kurz südlich vom Fischerhafen. 2 Gehminuten vom Balbi-Bogen.
• Beste Zeit: Das Museum morgens besuchen, abends die Batana-Fahrt plus Spacio Matika machen. Die Fahrt bei Sonnenuntergang ist der eigentliche Grund.
• Kombinieren mit: Ein Spaziergang durch die Altstadt, dann runter zum Mali Mol für die Abendausfahrt. Der Glockenturm der Sv. Eufemija ist 5 Minuten bergauf.
• Vorher reservieren: Die Spacio-Matika-Abende sind in der Hochsaison ausgebucht. Mindestens einen Tag vorher reservieren.
• Sprachen: Die Guides sprechen Kroatisch, Italienisch und Englisch.

Die Batana ist ein kleines, unspektakuläres Boot – aber was das Ökomuseum drumherum aufgebaut hat, gehört zum Echtesten, was du an kultureller Erfahrung an der Adria finden kannst. Komm für die Fahrt bei Sonnenuntergang, bleib für die Sardinen und den Gesang, und du verstehst, warum die Fischer von Rovinj nie auf Fiberglas umgestiegen sind.