Am westlichen Rand der Altstadt von Rovinj, versteckt hinter dem Fischerhafen, liegt ein kleines Museum, das sich dem gewöhnlichsten Objekt der Stadt widmet — einem flachbodigen Holzboot namens batana. Was es außergewöhnlich macht, ist, dass alles drumherum noch lebendig ist: Fischer rudern batanas bei Einbruch der Dunkelheit hinaus, Bootsbauer hämmern noch immer Planken ohne Elektrowerkzeuge, und an Sommerabenden können Sie selbst an Bord gehen. Casa della Batana ist eines der besten Dinge, die man in Rovinj unternehmen kann, und die meisten Besucher laufen einfach daran vorbei.

Was ist eine Batana?

Die batana ist Rovinjs traditionelles Fischerboot — flachbodrig, breit und gebaut, um flache Küstengewässer zu bewältigen. Fischer nutzen sie hier seit Jahrhunderten und fahren bei Einbruch der Dunkelheit mit Laternen (sogenannte sviće) hinaus, um Fische anzulocken. Die Boote werden noch immer von Hand in der Altstadt gebaut, wobei Techniken verwendet werden, die seit Generationen weitergegeben werden. Keine Baupläne, keine Elektrowerkzeuge — nur Handwerkzeuge wie Axt, Säge, Meißel und Hammer, geleitet von einem Auge, das über Jahrzehnte der Praxis geschult wurde.

Die UNESCO hat die batana und ihre zugehörigen Traditionen als "Good Safeguarding Practice" für immaterielles Kulturerbe anerkannt — eines von nur einer Handvoll Projekten weltweit, das diesen Status erhielt. Das ist bedeutsam für ein kleines Holzboot.

Besuchen Sie das Haus der Batana

Das Museum selbst ist klein — Sie gehen in 20–30 Minuten hindurch — aber es ist sehr gut gemacht. Die Ausstellungen behandeln den Bootsbau, Fischeretraditionen, die dialektreiche Kultur von Rovinjs Fischerfamilien und die Geschichte, wie das Ökomuseum von Grund auf von Einheimischen aufgebaut wurde. Es gibt ein restauriertes batana-Boot im Inneren, und das Gebäude liegt direkt am Wasser bei Obala P. Budicina 2.

• Öffnungszeiten: Juni–August 10:00–13:00 und 19:00–23:00, sonntags geschlossen. Kürzere Öffnungszeiten außerhalb der Saison (siehe batana.org).
• Tickets: €5 Erwachsene, €4 Studenten/Rentner, €3 für Gruppen ab 10 Personen.
• Dauer: 20–30 Minuten für die Ausstellung. Planen Sie mehr Zeit ein, wenn Sie eine Bootsfahrt oder ein Abendessen machen.

Machen Sie eine Batana-Bootsfahrt bei Sonnenuntergang

Dies ist der Höhepunkt und eine der unvergesslichsten Aktivitäten in Rovinj. An Sommerabenden rudern traditionelle barkarioli (Bootsführer) Besucher von Mali Mol (dem kleinen Pier) in restaurierten batanas hinaus, die mit sviće-Laternen beleuchtet sind. Sie fahren um die Halbinsel der Altstadt herum, während die Sonne hinter den Inseln untergeht und die Steinmauern orange über dem Wasser leuchten.

Es geht langsam — absichtlich so. Das Boot macht kaum einen Laut. Die barkarioli zeigen auf Wahrzeichen, erzählen Geschichten, und wenn Sie Glück haben, hören Sie ein paar Zeilen bitinada, der alten Fischersänger, die ebenso ein Teil von Rovinj sind wie die Boote selbst.

Die Fahrt endet bei Spacio Matika, einer kleinen traditionellen Taverne am Wasser — erreichbar zu Fuß über die Svalba-Straße, aber die Ankunft mit der batana ist das ganze Erlebnis.

Tun Sie es. Dies ist eine dieser Erfahrungen, die touristisch klingt, aber es wirklich nicht ist — kein Mikrofon, keine Playlist, kein Selfie-Stick. Nur Holz, Wasser und ein Fischer, der seit vor Ihrer Geburt rudert.

Essen Sie in der Spacio Matika

Spacio Matika ist eine rekonstruierte traditionelle Rovinjer Taverne — ein spacio, die Art von Weinbar im Wohnzimmer, die Fischerfamilien früher aus ihren Häusern betrieben. Sie kommen mit der batana an, sitzen an langen Tischen und essen im Grunde ein Fischerabendessen: frische Meeresfrüchte, gepökeltes Fleisch, lokaler Käse, Pasta und Brot mit Olivenöl, dazu malvasia (der lokale Weißwein) oder teran (der Rotwein).

Während Sie essen, singt eine Gruppe von Einheimischen bitinada — unbegleitet, rau, völlig authentisch. Das ist nicht eine Aufführung im Konzertsinn. Es ist eher das, was passiert, wenn Freunde genug Wein getrunken haben und jemand ein Lied anstimmt.

• Wann: Juni–September, Dienstag, Donnerstag, Samstag. Abfahrt 19:00 von Mali Mol.
• Buchung: Reservieren Sie über batana.org oder an der Museumskasse.
• Nebensaison: Verfügbar für Gruppen ab 25 Personen mit 3 Tagen Voranmeldung.

Beobachten Sie den Bootsbau in Mali Škver

An Sommerabenden führt das Ökomuseum Live-Bootsbau-Demonstrationen in Mali Škver (die kleine Werft) auf — ein kleiner Freiflächen-Arbeitsplatz in der Nähe des Hafens. Meister-Bootsbauer arbeiten an echten batanas nur mit Handwerkzeugen, genau wie ihre Großväter. Es geht langsam, präzise, und ist merkwürdig fesselnd zuzuschauen.

Die Demos laufen von Mitte Juni bis Ende August, Mittwoch und Sonntag, oft mit Musik und Essen daneben. Der Eintritt ist frei.

Rovinjer Regatta traditioneller Boote mit Lug- und Lateinsegel

Jeden Juni, etwa 40 traditionelle Segelboote aus der ganzen Adria versammeln sich in Rovinjs Hafen für die jährliche Regatta — eines der wenigen Rennen in Europa, das noch mit Lugsegeln und lateinischen Riggs gesegelt wird. Die 20. Ausgabe findet vom 12.–14. Juni 2026 statt.

Auch wenn Sie nicht segeln mögen, lohnt es sich, es zu sehen. Der Hafen füllt sich mit wunderschön restaurierten Holzbooten, ihre bunten Lugsegel und lateinischen Riggs flattern im Wind über dem Wasser — Fischer, Familien und ein langsamer Wochenend-Trubel entlang der Ufermauer.

In diesem Jahr markiert die Regatta auch die öffentliche Präsentation von TRANS MARIS, ein neues EU-finanziertes Projekt, das erfahrene Segler mit jungen Menschen zusammenbringt, um traditionelle maritime Fertigkeiten weiterzugeben. Rovinjs Schifffahrtserbe wird nicht nur in Museen bewahrt — es wird aktiv der nächsten Generation gelehrt.

Praktische Tipps

• Wo: Obala P. Budicina 2, am Wasser südlich des Fischerhafens. 2-Minuten-Spaziergang vom Balbi-Bogen.
• Beste Zeit: Besuchen Sie das Museum am Morgen, machen Sie die batana-Fahrt + Spacio Matika am Abend. Die Sonnenuntergangsfahrt ist das Ganze.
• Kombinieren Sie mit: Ein Spaziergang durch die Altstadt, dann hinunter zu Mali Mol zur abendlichen Abfahrt. Der Glockenturm der St. Euphemia liegt 5 Minuten bergauf.
• Buchen Sie im Voraus: Spacio Matika-Abende sind in der Hochsaison ausgebucht. Buchen Sie mindestens einen Tag im Voraus.
• Sprache: Führer sprechen Kroatisch, Italienisch und Englisch.

Die batana ist ein kleines, unauffälliges Boot — aber das, was das Ökomuseum drumherum aufgebaut hat, ist eine der authentischsten Kulturerfahrungen der Adria. Fahren Sie bei Sonnenuntergang, bleiben Sie für die Sardinen und das Singen, und Sie werden verstehen, warum Rovinjs Fischer nie auf Fiberglas umgestiegen sind.